笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
即便后世有如此成就,但在之前,她的星途并非一帆风顺,甚至遭到了很多不该有的歧视。就连试镜描绘了中国人对土地的感情的电影《大地》,反而因为“太东方”被淘汰。取代她的白人女演员路易斯·赖纳则因此在1938年,拿下了奥斯卡最佳女主角的奖杯。
目前尚不清楚导演是谁,关于演员阵容的细节也尚未公布。
当然,《熟年》到底能否成为火爆出圈的作品,还要看这部剧上线之后的表现。相信只要剧情给力,人设稳住,《熟年》就有望成为2023年的伦理剧爆款。
肖基尔·霍利科夫执导的乌兹别克斯坦电影《星期日》荣获最佳影片奖,哈萨克斯坦影片《奔逝》导演艾苏丹·塞特和中国影片《梅的白天和黑夜》导演罗冬共同荣膺最佳导演,在王子川执导的中国影片《漫漫长日》中饰演男主角的岳昊,与拉苏尔·卡哈尼执导的伊朗影片《伊人自强》中饰演女主角的索罗尔·佩罗瓦尼,分获最佳男女演员奖,最佳编剧是自编自导了《乘船而去》的陈小雨,最佳摄影则由阿里·扎尼加执导的伊朗影片《死因不明》的摄影师达伍德·马利克·侯赛尼获得。
现实中,2017年俱乐部的运营总监朱光辉曾向媒体解释,视频里的内容是经过剪辑的,是孩子们受邀参加综合格斗的项目推介表演,只是让孩子们做演示,而且只有成年人才有资格参加各类比赛。