为了让八公的故事更有中国本土特色，影片将秋田犬“八公”换成了中华田园犬，此外，还将故事背景设定在了中国西南地区典型城市——重庆。冯小刚饰演的大学教授陈敬修性格老实本分，陈冲饰演的妻子李佳珍性格泼辣直爽，片中夫妻二人的逗趣生活将川渝人民的鲜明性格表现了出来。为了讨好爱打麻将的妻子，陈敬修特意给狗起名为八筒，体现出川渝地区的麻将文化。陈敬修每天要乘坐过江索道到江对面上班，影片还借此展示了重庆独有的穿楼而过的单轨地铁和横跨长江的索道。这些极具本土元素的生活细节还原了浓厚的市井生活，让国外经典电影实现了中国气质转型，有效防止故事出现水土不服的设定。

张肖：悬疑和幽默兼有 刺激和精彩同在

中影集团党委书记、董事长，中影股份董事长、总经理傅若清表示：“‘新湾流’电影计划，以‘传承’‘创作’‘培养’为主线，创作优秀作品、培养新星人才，这个举措不仅蕴含着‘湾流入海，生生不息’的拳拳之心、殷殷之情，也承载着十分重要的发展意义。”

其他角色的造型同样有文化逻辑渗透其中，殷商和东南西北四方诸侯国的人物造型中融入了中国传统的“五行五色”概念。殷商五行属金，体现“殷人尚白”的传统；东方五行属木，尚青；南方五行属火，尚赤；西方五行属土，尚黄；北方五行属水，尚黑。

最佳电影改编剧本：

浙江省作协副主席、知名网络作家管平潮认为，网络作家应当以写出既叫好又叫座的主流化作品为目标。“在AIGC（人工智能生成内容）大行其道的今天，精品化对我们来说更加迫切。我想我们可以在情感、思想、生活化等方面下功夫。深入生活、扎根人民，将是网络作家未来安身立命的重要方面。”他说。