追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

图4：从演员到监制，姚晨一直在以坚持探索的精神演绎“久闻不久等”

左娜带着劳春雪去左大建的新房里搜集证据，劳春雪看到蔡晓蕾的梳妆台上，堆放着很多昂贵的首饰。

亚历桑德罗·尼沃拉（《纽瓦克众圣》）饰「犀牛人」

导演：谢君伟/邹靖

电影《封神第一部》是《封神三部曲》的开篇之作，讲述商王殷寿与狐妖妲己勾结，暴虐无道，引发天谴。昆仑仙人姜子牙携“封神榜”下山，寻找天下共主，以救苍生。西伯侯之子姬发逐渐发现殷寿的本来面目，反出朝歌。